Documentul oferă soluții software pentru utilizarea tastaturilor românești în sistemele de operare Windows, având ca scop facilita scrierea corectă în limba română. Acesta descrie diferite moduri de lucru, inclusiv opțiuni pentru utilizatori care preferă caracterele românești sau simboluri din aranjamentele de tastatură internațională. De asemenea, sunt incluse instrucțiuni pentru instalarea driver-ului de tastatură românească.

1. Romanian keybordsin Windows

2. Important: soluțiile software prezentateaiciintrăîncategoria „Freeware” șitrebuiescluate „caatare”; autorulacestorsoluții nu îșiasumănicioresponsabilitatepentrufolosirealorimproprie, saupentrueventualeconsecințenedoriteîncadrulsistemelorasupracărora se intervine.Ceobțineți ?• O tastaturăconfortabilă din punct de vedere al scrisuluiînlimbaromână • O amplasareconformă cu realitateatastaturilor „de la noi” a literelor Y și Z, precumși a majoritățiisimbolurilor (cum ar fi !, @, etc.) • Acces la simbolurile ale cărorlocuripetastatură au fostocupate de caractereleromânești • Accessimpu la simbolul € (Euro) • O opțiunepentrucazulîn care nu văconvineprezențapermanentă a caracterelorromâneștipetastatură (alegereamodului „Programmers”)

3. Soluțiile software prezentateaiciîșipropunsăsimplificeșisăîncurajezescriereacorectăînlimbaromână*), folosindceeacemaitoatălumea are la dispoziție: o tastatură cu reprezentareagrafică a tastelorpentru US English, eventual US English International. *) aici, prinscrierecorectă, se înțelegefolosireacompletă a alfabetului natural al limbiiromâne de azi, alfabet care include șicaractereromâneşti cu semnediacritice Cese obținepe o tastaturădupăaplicareasoluțiilorprezentateaici ? * pozițiacaracterelor Y și Z rămîneneschimbatăînraport cu tastaturile US English sau US English International * poziționareasimbolurilor !@#$%^&*()-_= și + rămîneneschimbatăînraport cu tastaturile US English sau US English International

4. * caractereleromâneștiăĂîÎâÂşŞţși Ţ se aflăpeaceleașipozițiicaîn driver-ul de tastaturăromâneascănestandard, inclusîn Windows-urilemaivechicaversiune * simbolurile , . ; și : se aflăpeaceleașipozițiicaîn driver-ul original de tastaturăromânească din Windows * suntdisponibileghilimelele „ și ” specificescrieriiromânești (orientate 99 jos / 99 sus), petasta cu simbolurile ` și ~ (înstînga, partea de sus, lîngăcifra 1) * estedisponibilsemnul € (Euro), prinfolosireacombinației [AltGr]+E

5. Notă: dacăfolosiți Windows 95, esteposibilsă nu putețiaccesasemnul Euro chiarși cu driver-ul de tastaturăprezentat; pentrumaimultedetaliivizitațipagina Euro Symbol din cadrulacestuisait * se pot alegetreimoduri de lucru: o Romanian (Standard), pentrucei care folosescfrecventcaractereleromânești; practic, elesuntdisponibile permanent; în plus, prinapăsareatastei [AltGr], se treceîntr-un mod în care caractereleromâneștisuntînlocuite de simbolurileexacte de petastaturile US English sau US English International (de exemplu, pentruaccesareaparantezeidrepte, se apasătasta [AltGr] șitasta care are desenateparantezădreaptășiacoladă; pentruacoladă, se apasătasta [AltGr]+[Shift] șitasta care are desenateparantezădreaptășiacoladă)

6. sau o Romanian (Programmers), pentrucei care folosescocazionalcaractereleromâneștișipreferăsăaibăsimboluriledisponibilepepozițialorclasică de petastaturile US English (estevorbadespreliniaoblicăinversă, parantezedrepte, acolade, etc.); caractereleromâneștisuntdisponibilefolosindurmătoarelecombinații, familiaremai ales celor din mediul Linux: [AltGr]+A=ă; [AltGr]+S=ş; [AltGr]+T=ţ; [AltGr]+I=î; [AltGr]+Q=â

7. sau o Romanian (Legacy), adicăaranjamentul de caractere original cu care se livreazăsistemul de operare Windows, pentrucei care din diverse motive s-au obișnuit cu acesta, saupentrucei care folosesc o tastaturăinscripționată conform acestuimodel.

8. Punereaînaplicare a celordescrisemaisus, precumșidetaliidespreamplasareaexactă a tuturortastelorînmodurile utile, o găsițipentrufiecaresistem de operareîn parte:Conţinutulacesteipagini se referăexclusiv la sistemele de operare Windows 95, Windows 98, Windows ME Important: instalarea driver-ului de tastaturăromâneascădescrisăaicipoatedeterminaînlocuireaunuifişier de sistem, kbdro.kbd (driver-ul original de tastatură.

9. Descărcaţifişierul kbdro_2.3_win9x.exe (self-extract RAR, 49954 octeţi)După care: * dublu-clicpefişieruldescărcat; vi se vapropunelocaţia C:\WINDOWS\SYSTEM, aceastafiindcaleaimplicită a driverului de tastaturăromâneascăpentru un sisteminstalatpepartiţia C: înfolderul WINDOWS; modificaţicorespunzătorîncazulîn care acestlucrudiferă * clic „Install”; la întrebareadacădoriţicafişierul original să fie suprascris (înlocuit), clic „Yes” Important: însituaţiaîn care nu vi se cereaprobareapentrusuprascriereafişierului, înseamnăcăoricaleacătrefişierul original estediferită, orilipseştesuportulpentru Central European, sau nu a fostactivatăconfiguraţiatastaturiipentrulimbaromână

10. Șiîn final: * Start -> Control Panel (sau Start -> Settings -> Control Panel dacăstilul de afișare al meniului Start este de tipulclasic, gen Windows 2000) * Regional and Language Options -> Languages tab * Text services and input languages -> clic „Details...” o Installed services -> clic „Add...” + din meniuldesfășurabil „Input language” alegeți „Romanian” + din meniuldesfășurabil „Keyboard layout/IME” alegeți „Romanian (Standard, cu sedile)” + clic „OK” o Installed services -> clic „Add...” + din meniulderulant „Input language” alegeți „Romanian” + din meniulderulant „Keyboard layout/IME” alegeți „Romanian (Programmers, cu sedile)” + clic „OK”

11. Proiectrealizat de:AnghelusGeaninaClasa a IX-a AColegiulNationalGh. RoscaCodreanuProfesorindrumator: VladGiurcanu